위만조선 - 삼국유사 권 제1, 기이 제1

『전한서(前漢書)』 「조선전(朝鮮傳)」에 이렇게 말했다.

 "처음 연(燕)나라 때부터 항상 진번조선(眞蕃朝鮮)을 침략해 차지하여 관리를 두고 성을 쌓았다. 진(秦)나라는 연나라를 멸망시켜 요동의 변방에 예속시켰다. 한(漢)나라가 일어나자 멀어서 지키기 어려웠기 때문에 다시 요동의 옛 요새를 고쳐 짓고 패수(浿水)를 경계 삼아 연나라에 예속시켰다.

 연나라의 왕 노관(盧綰- 한나라 고조 유방과 같은 고향 출신으로 유방을 도와 연나라 왕이 되었다.)이 반란을 일으켜 흉노로 돌아가자 연나라 사람 위만(魏滿)은 망명하면서 무리 1000여 명을 모아 동쪽으로 요새를 빠져나와 패수를 건너 진(秦)나라의 옛 빈터인 상하장(上下障)의 변방 요새에서 살았다. 그리고 그는 차츰 진번조선의 만이(蠻夷), 연나라와 제(齊)나라의 망명자를 복속시켜 왕이 되어 왕검(王儉 - 이기는 지명이라 했고, 신찬은 "왕검성은 낙랑군 패수 동쪽에 있다."라고 했다)에 도읍을 정했다. 위만은 군사의 힘으로 주변의 작은 고을들을 침략하여 항복시켰는데 이에 진번, 임둔이 모두 복속해 와 땅이 수천 리나 되었다.

 위만은 왕위를 아들에게 전했고 이후 손자 우거(右渠- 안사고는 손자의 이름이 우거라고 했다)에 이르렀다. 진번과 진국(辰國)이 글을 올려 한나라 천자를 알연하려 했으나, 우거가 길을 막아 전하지 못했다.(안사고는 진(辰)은 진한(辰韓)을 말한다고 했다)

 원봉(元封-한나라 무제의 연호로 기원전 110년에서 기원전 105까지 사용했다)2년(기원전 109년)에 한나라 사신 섭하(涉何)가 우거를 타일렀지만 끝내 천자의 명령을 받들지 않았다. 섭하는 국경까지 가서 패수에 이르렀을 때 수레를 몰던 자를 시켜 자기를 호송하던 조선의 비왕(碑王) 장을 죽였다. 그러고는 즉시 패수를 건너 요새로 달려들어가 자기 나라로 돌아간 뒤 이 사실을 보고했다.

 천자는 섭하를 요동의 동부도위(東部都尉)로 임명했다. 그러나 섭하를 원망하던 조선은 불시에 습격하여 섭하를 죽였다. 천자가 누선장군 양복(楊僕)을 보내 제나라에서 발해(渤海)로 가도록 했는데 군사가 5만 명이었다. 좌장군 순체(荀彘)는 요동으로 나와 우거를 토벌하러 갔다. 우거는 군사를 보내어 험한 곳에서 이를 막았다.

 누선장군이 군사 7000명을 거느리고 먼저 왕검성에 도착했다. 성을 지키던 우거는 누선장군의 군사가 적은 것을 알고는 즉시 나가 공격했다. 누선은 패배해서 달아났다. 양복은 군사를 잃고 산속으로 숨어 죽음만은 면했고, 좌장군은 조선 패수의 서군을 공격했지만 격파하지 못했다. 천자는 두 장수가 불리하게 되자 위산(衛山)을 시켜 군사의 위엄으로 우거를 타이르도록 했다. 우거는 투항을 받아 주기를 청하면서 태자를 보내 말을 바치겠노라고 했다. 태자의 군사 1만여 명이 무기를 지니고 패수를 막 건너려는데, 사자(使者)와 좌장군은 그들이 반란을 일으킬까 의심하여 태자에게 말했다.

 '태자는 이미 항복했으니 무기를 지닐 수 없다.'

 태자는 사자가 자신을 속인다고 의심하여 패수를 건너지 않고 군사를 이끌고 돌아갔다. 위산이 이 일을 보고하자 천자는 위산을 죽였다. 좌장군이 패수의 상군을 격파하고 전진하여 성 아래에 이르러 서북쪽을 포위하자, 누선장군 역시 성남쪽에 주둔했다.

 그러나 몇 달이 지나도 조선을 항복시키지 못했다. 천자는 오랜 시간이 지나고 항복시킬 수 없을 것이라고 생각하여 제남태수(濟南太守)를 지낸 공손수(公孫遂)를 시켜 정버하게 하면서 모든 일을 편의대로 처리하도록 했다. 공손수가 와서 누와 함께 급히 조선을 쳤다. 조선의 상(相) 노인(路人)과 한도(韓陶), 이계(尼谿- 안사고는 이계는 지명이며 모두 네 명이라 했다)의 재상 삼(參), 장군 왕겹(王唊)이 서로 의논하여 항복하려고 했으나 왕이 허락하지 않았다. 이에 한도와 왕겹과 노인이 모두 달아나 한나라에 항복했는데, 노인은 길에서 죽었다.

 원봉 3년(기원전 110년) 여름 이계의 재상 삼이 살마을 시켜 왕 우거를 ㅈ구이고 와서 항복했다. 그러나 왕검성이 함락되지 않았으므로 우거의 대신 성기(成己)가 또 반란을 일으켰다. 좌장군이 우거의 아들 장(長)과 노인의 아들 최(最)를 시켜 백성들을 달래고 성기를 죽였다. 이렇게 해서 마침내 조선을 평정하고 진번, 임둔, 낙랑, 현도의 네 군을 두었다. "

 

 

* 참고 문헌

일연, 김원중 옮김, 『삼국유사』, 민음사, 2019.