금(金) - 쇠 금.
생(生) - 날 생.
려(麗) - 고울 려. 자형에서 볼 수 있듯이, 고대 중국인들은 아름다움을 묘사할 때 가주 사슴(鹿)을 등장시켰는데, 이는 사슴이 먹이를 찾으면 혼자만 먹지 않고 자기 무리를 불러서 함께 나누어 먹는 습성이 있다고 해서 생긴 관용적 표현이다.
수(水) - 물 수.
* 여수(麗水)는 형남(荊南)과 더불어 중국 고전에서 사금(沙金) 생산지로 자주 거론되는 지명이다. 그래서 역사적으로 금은 이 지역의 주요 조공품으로 지정되었다고 한다. 여수는 오늘날 금사강(金沙江)이 운남성(雲南省) 여강납서족(麗江納西族) 자치현으로 유입되는 북쪽 지역을 지칭한다.
출처 : 욕망하는 천자문, 김근, 삼인, 2007.
'천천히 천자문' 카테고리의 다른 글
| 검호거궐(劍號巨闕)하고 - 칼 중에는 거궐을 입에 올려 부르고 (0) | 2023.07.25 |
|---|---|
| 옥출곤강(玉出崑岡)이라 - 옥은 곤륜산(崑崙山)에서 나온다. (0) | 2023.07.21 |
| 노결위상(露結爲霜)이라 - 이슬이 맺혀서 서리가 된다. (0) | 2023.07.20 |
| 운등치우(雲騰致雨)하고 - 구름이 빠르게 올라가서 비를 오게 하고 (0) | 2023.07.20 |
| 율려조양(律呂調陽)이라 - 육률(六律), 육려(六呂)로 음양을 조절한다. (0) | 2023.07.19 |